Артуро Перес-Реверте – Королева Юга

Королева Юга. женщина, зарабатывавшая миллионы долларов на перевозке наркотиков с одного континента на другой. женщина, тесно связанная с контрабандой, мафией, тюрьмой и предательством. ставшая сильной, потому что этого требовала от нее жизнь, потому что иначе было не выжить. молодая, неопытная девушка, подружка наркомафиози, не знавшая ничего о делах своего мужчины, которой волей судьбы пришлось научиться рисковать своей жизнью, сводить старые счеты, убивать. Тереса Мендоса, женщина с загадочным, темным прошлым, человек без связей и пристрастий, одинокая и невероятно сильная, готовая бросить все в любой момент, поставить на карту все, чтобы... заработать еще несколько миллионов на крупной сделке или умереть. c'est la vie. создательница маленькой подпольной империи, работавшей, как часы, она просто трусила чуточку меньше, чем все остальные.

неоспоримые плюсы:
- потрясающий язык
- отсутствие сваливающегося тебе на голову, неизвестно откуда взявшегося хэппи энда
- красочная атмосфера жизни баронов наркобизнеса
- отдельное спасибо за вариации на тему "русская мафия в Испании".