Мы в Вконтакте | Facebook!

Никонов Александр – Анна Каренина, самка


Комментарии  

# Александр 04.02.2016 12:37
«Пощечина общественному вкусу, издевательство и провокация» - гласит лозунг на обложке. «Эту книгу можно зачитывать вслух. Она шокирует каждого» - вторит ему аннотация.
Что ж… пожалуй соглашусь. До шока, конечно, дело не дошло, но при чтении мне много раз хотелось усилием мысли скопировать ту или иную цитатку прямиком в отдельный файлик, дабы не затерялась. А это о чем-то да говорит.
Постараюсь в двух словах выразить содержание, стиль и жанр этого романа…
С одной стороны - это такая литературная солянка, в которую брошены всем известные герои русской классики: Базаров, Рахметов, Раскольников. При этом все они помещены в декорации и сюжетную канву «Анны Карениной».
С другой стороны – написано это нечеловеческим языком. Ну, как если бы прилетел инопланетянин на Землю, понаблюдал, записал всё на своей тарабарщине, а мы поместили бы его текст в гугл-переводчик, а потом, не редактируя, опубликовали на русском)))
Здесь вместо людей самцы и самки, вместо души – чувствилище, вместо Бога – Огромный Колдун и т.д.
Первые тридцать страниц читать занятно, хотя, наверняка, кому-то и после первой станет скучно. Читать эту книгу можно только из любви к нестандартному мышлению и литературным экспериментам. Я бы не стала растягивать повествование на целый роман. Поменьше философии, побольше быта. Пусть лучше это был бы рассказ, но убойный по своей силе, проглатывающийся и вызывающий гомерический хохот. За распыление концентрата юмора и слишком сложносочиненный философский замут снижаю оценку на балл. И навсегда беру в свой лексикон выражение: «Почесать чувствилище»)))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать